De waal haren med bärnstensögon
•
Starkt, tragiskt – och oemotståndligt
Edmund de Waal ärvde en samling japanska miniatyrfigurer, netsuker, av sin farmors bror. Det blev en nyckel till släktens dramatiska historia som han skildrar i denna bok.
Vi får följa en judisk familjs öden genom första och andra världskriget. Från början var det en förmögen och inflytelserik släkt men krigen förändrade allt.
Boken har blivit en stor framgång och översatts till många språk.
Text: LitteraturMagazinet
Information från förlaget
Av Edmund De Waal
| Originaltitel: | The Hare with Amber Eyes |
En drabbande släktkrönika som blivit en stor internationell succé!
En samling japanska miniatyrfigurer, så kallade netsuker, ärvda av en farmors bror, blev keramikern Edmund de Waals nyckel till den egna släktens dramatiska historia. Den judiska familjen Ephrussi, ursprungligen från Odessa, var lika förmögen som inflytelserik i talets europeiska societet. Men två världskrig förändrade allt och vid andra världskrigets slut återstod bara en samling japanska figurer, var och en mindre än en tändstickask, netsuk
•
Haren med bärnstensögon
At first I thought this book was slow, overly preoccupied with art at the expense of narrative, and becalmed. By the end, the author's view-as-artist illumined the narrative and its characters, who are several past generations of his family.
As all the summaries and reviews say, the generation of his great grandfather were a wealthy Jewish banking and grain exporting dynasty in Paris and Vienna and around Europe, and also art collectors and patrons, but in the next generation the family's financial wealth and influence was lost in the conflagration of Hitler and WWII.
The author has gone on a voyage of discovery to reclaim his family and the lost world they experienced, putting his own career and family on hold in the meantime. At first what he's doing wasn't clearly apparent. I could see his amateurism in the writing, for example, ambiguous meaning, or foreign words not always defined, but not why he was writing it. Even though he was saying why, I couldn't hear. You have to be persistent with this book and stick with the author; if you do, it will pay off. Since he's on that voyage of discovery, he doesn't always know himself just wh
•